"Vous avez le choix : Ulysse ou le Cyclope. Vous choisissez Ulysse. Au péril de votre vie, après dix années de combats, vous avez pris la ville de Troie. C'est votre surnom : "preneur de Troie". Sur le chemin du retour, vous avez perdu nombre de vos compagnons. Les uns, le Cyclope les a engloutis. Les autres se sont noyés. Ils ont mangé les Vaches du Soleil, en dépit de vos recommandations. Ils ont goûté à des fruits étranges qui procuraient l'oubli. Ils ont fait l'expérience de vivre en cochons. Mais vous, Ulysse, vous avez dû lutter.Vous avez percé l'oeil du Cyclope, le fils de Poseidon. Vous n'aviez pas le choix. De là vient l'acharnement de Poseidon à vous nuire. Pauvre Ulysse, incapable de profiter de l'immortalité toute proche que Calypso vous offre sur un plateau en or. Courage, les déesses vous protègent, et la terre n'est plus très loin !Vous aurez bientôt l'âge de Télémaque, celui d'Ulysse, puis celui de Laërte : déjà vous savez que votre vie s'est jouée quelque part entre Troie et Ithaque."

L'Iliade constitue la toute première expression de ce tragique grec qui marquera si profondément la conscience de l'Occident, et, à ce titre, peut-être justement considéré comme un poème fondateur.

Si les héros y sont en effet le jouet de la fatalité, leur volonté n'en est pas pour autant anéantie, et c'est bien cette contradiction insoluble, inhérente à la condition humaine, qui justifie le profond pathétisme qui anime de bout en bout ce récit de la guerre de Troie.

La brutalité, la cruauté parfois extrême dont font preuve ses personnages trouvent en effet leur contrepartie dans la pitié, la compassion, voire la tendresse qu'ils sont tout aussi capables de manifester. Car ces personnages point d'être tout d'une pièce, sont des êtres de chair et de coeur, avec leurs grandeurs et leurs faiblesses : leur profonde humanité rend la lecture de l'Illiade toujours aussi captivante.

Résumé:

“Le Pigeon” est un récit sur le quotidien, la peur irrationnelle et le sens de la vie.

Résumé:

Bio:

Né en 1962, Harlan Coben vit dans le New Jersey avec sa femme et leurs quatre enfants. Diplômé en sciences politiques du Amherst College, il a travaillé dans l’industrie du voyage avant de se consacrer à l’écriture.

Depuis ses débuts en 1995, la critique n’a cessé de l’acclamer. Il est notamment le premier auteur à avoir reçu le Edgar Award, le Shamus Award et le Anthony Award, les trois prix majeurs de la littérature à suspense aux États-Unis. Traduits dans une quarantaine de langues, ses romans occupent les têtes de listes de best-sellers dans le monde entier.

Le premier de ses romans traduit en France, “Ne le dis à personne” (Belfond, 2002) – prix du polar des lectrices de Elle en 2003 – a obtenu d’emblée un énorme succès auprès du public et de la critique. Succès confirmé avec : “Disparu à jamais” (2003), “Une chance de trop” (2004), “Juste un regard” (2005), “Innocent” (2006), “Promets-moi” (2007), “Dans les bois” (2008), “Sans un mot” (2009), “Sans laisser d’adresse” (2010) et “Sans un adieu” (2010), son premier roman écrit à vingt-cinq ans à peine.

Traduit de l'Anglais (États-Unis) - Titre Original "The Final Detail"

Le jour de la rentrée, deux enfants découvrent un spectacle cauchemardesque dans le gymnase de leur école. Cinq corps d’hommes ont été mutilés à la tronçonneuse avant d’être pendus au plafond dans une mise en scène d’une précision terrifiante.

L’inspecteur en chef Simonsen interrompt aussitôt ses vacances avec sa fille et rentre à Copenhague pour prendre la direction de l’enquête. Dès les premiers interrogatoires, l’étrange concierge de l’école, un marginal qui dissimule un esprit retors derrière un alcoolisme de façade, tient des propos contradictoires et délibérément provocateurs… L’identification des corps est compliquée par leur état de mutilation, mais l’ablation systématique des parties génitales ressemble à une signature.

Au même moment, un riche entrepreneur victime d’abus sexuels dans sa jeunesse lance une vaste campagne de communication pour dénoncer le laxisme de la justice danoise vis-à-vis des pédophiles. L’opinion publique s’empare du débat, menaçant de parasiter l’enquête.

Le concierge, de son côté, échappe à la surveillance de la police et achève définitivement de brouiller les pistes… Simonsen, qui a trop d’expérience pour ne pas se méfier des coïncidences, comprend qu’il a affaire à un plan de grande ampleur dont il ne connaît encore ni les tenants, ni les aboutissants…

Dans ce premier roman intense et foisonnant, Lotte et Søren Hammer construisent une intrigue millimétrée et roublarde sur un sujet encore largement tabou au Danemark. Dressant le portrait d’une opinion qui prend fait et cause pour des meurtriers, les auteurs renvoient le lecteur à ses propres certitudes éthiques.

Traduit du Danois - Titre Original: "Svinehunde"

Le titre générique “Les Rougon-Macquart” regroupe un ensemble de 20 romans écrits par Émile Zola entre 1870 et 1893. Il porte comme sous-titre Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire, rappelant ainsi les ambitions de Zola : “Les Rougon-Macquart personnifieront l'époque, l'Empire lui-même.”

 Zola brûlait d'écrire Nana.

"Je crois que ce sera bien raide. Je veux tout dire, et il y a des choses bien grosses.
Vous serez content de la façon paternelle et bourgeoise dont je vais peindre les bonnes filles de joie."

En fait de joie, l'actrice, Nana, dévore les hommes, croque les héritages et plonge les familles dans le désespoir. Belle et prodigue, elle mène une danse diabolique dans le Paris des lettres, de la finance et du plaisir. En se détruisant elle-même, elle donne le coup de grâce à une société condamnée, détestée par Zola.

Neuvième volume de la série des Rougon-Macquart, Nana est le plus enivrant d'érotisme et de passion déchaînée.

"Nana tourne au mythe, sans cesser d'être réelle. Cette création est babylonienne." - Flaubert

La Sauvage

Écrite en 1934, mais montée seulement en 1938 après le succès du Voyageur sans bagage et publiée la même année dans Les Œuvres libres avant de figurer dans le recueil des Pièces noires, La Sauvage, aux yeux de la critique, confirmait le talent du jeune Anouilh.

Souillée dès son plus jeune âge, Thérèse, la jeune violoniste d'un minable orchestre de province, ne parvient pas à accepter l'amour, l'argent et la famille du brillant pianiste Florent. Solitude, honte, poids du passé, solidarité de la misère et de la déchéance, impossible pureté, mythe du bonheur, achèvent de mettre en place les éléments récurrents d'un univers dramatique original. En soeurs cadettes de Thérèse, Antigone et Jeanne (L'Alouette) obéiront à la même exigence en refusant toute compromission.

L'Invitation au Château

Dans un château, vers 1900, un bal de fiançailles va servir de cadre à un traquenard tendu par un jeune homme cynique et dépité car la riche Diana se détourne de lui au profit de son frère jumeau. Il invite pour ce faire une danseuse de l’Opéra.

Résumé:

Nous sommes à Paris, à la fin des années cinquante. Saffie, l'énigmatique et belle Allemande aux yeux vert d'eau, devient l'épouse du grand flûtiste Raphaël Lepage, profondément épris dès le premier regard. Mariée, puis mère, Saffie ne change pas : rien ne semble pouvoir illuminer son visage fermé et triste, éclairer des yeux qui en ont trop vu - qui ont tout vu. Rien, sauf l'amour fou qui l'embrase le jour où elle rencontre le luthier de Raphaël, un Juif hongrois nommé András. Ecartelé entre son histoire et sa passion inattendue pour cette Allemande, il tente d’apprendre – et de lui apprendre – à vivre avec leur passé.

Cette bouleversante histoire d’amour et de musique, qui évoque la mémoire, les espérances et les crimes de notre temps, a été couronnée par le Grand Prix des Lectrices de Elle 1999.

En 668, durant un séjour chez son ami le magistrat Lo dans le district de Chin-Houa, le désormais célèbre juge Ti va aider celui-ci à résoudre plusieurs affaires de meurtre : l'assassinat du jeune Song, candidat aux examens littéraires et celui d'une danseuse, Petit Phénix. Il fera également la lumière sur la culpabilité d'une poétesse, Yo la, accusée d'avoir assassiné une servante et mettra à jour une erreur judiciaire.

Comme toujours, l'intrigue policière est pour Robert Van Gulik un formidable prétexte pour recréer l'univers délicieusement dépaysant de la Chine des T'ang.

" Le savant et le dandy se mêlaient en Van Gulik, comme se côtoient dans ses romans Excellences et malabars, déesses de la Miséricorde et statues du roi Dragon, canards mandarins de l'amour fidèle et serpents de la passion meurtrière. On y arpente les égouts avec élégance avant d'aller au palais du gouverneur prendre - évidemment - une tasse de thé. " - Michel Grisolia, L'Express

Pour l'honorable juge Ti, tout commence ici : entre 663 et 672 de notre ère, dans la Chine des T'ang, où les crimes sulfureux ne manquent pas. Du meurtre de la femme d'un notable à celui d'un prêteur sur gages, il s'attaque à des affaires en apparence inextricables armé de sa perspicacité légendaire. Mais même le magistrat confucéen n'est pas à l'abri d'une erreur...

À travers huit nouvelles délectables, Van Gulik revient sur les débuts d'une carrière trépidante, qui ont assuré la célébrité du juge Ti aux quatre coins de l'Empire chinois.

Traduit de l'Anglais - Titre Original "Judge Dee at Work"

Loin de Pou-Yang, le juge Ti pensait prendre quelque repos dans la douce Ville-du-Bord-de-l'Eau, mais le magistrat est entraîné dans une cascade d'imprévus fâcheux : un meurtre passionnel, le vol d'un collier précieux au palais d'été, les agissements louches d'un malfrat... Le clairvoyant Ti avance masqué dans les coulisses mortelles du pouvoir impérial.

Une trépidante aventure dans les mystères de la Chine des T'ang en compagnie du vénérable héros de Robert Van Gulik !

Traduit de l'Anglais - Titre Original "Necklace and Calabash"

Quatrième de Couverture:

Jander ne se faisait pas d'illusions : ce n'était pas pour jouir des beautés de la nature que Hebden et ses inquiétants compagnons s'étaient retirés dans cette cabane de pêcheurs.

Mais pourquoi semblaient-ils toujours sous pression, prêts à exploser, à se détruire ? Quel monstrueux secret liait la vieille soûlarde à Gatheridge, le colosse à la cervelle de moineau ? Et qu'est-ce qui retenait ici la bouleversante Vera, pure comme une apparition, froide comme une banquise ?

Bio:

David Loeb Goodis, né en1917, à Philadelphie où il est mort en 1967, est un écrivain américain de roman noir.

Oublié dans son pays natal, David Goodis doit son succès en France à l'adaptation de plusieurs de ses livres au cinéma, notamment grâce à "Tirez sur le pianiste" ("Down There ou Shoot the Piano Player", 1956) porté à l'écran par François Truffaut, avec Charles Aznavour et Marie Dubois dans les principaux rôles. Viendront ensuite plusieurs autres adaptations au cinéma, dont notamment "Le Casse" (Henri Verneuil, 1971), d'après le roman "The Burglars" (1953), "Vendredi 13" (René Clément, sous le titre "La course du lièvre à travers champs", 1972), "La lune dans le caniveau" (Jean-Jacques Beinex, 1983), "Rue Barbare" (Gilles Béhat, 1984), "Descente aux enfers" (François Girod, 1986).

Résumé:

À New York, dans les années quarante, un enfant enfermé dans un sous-sol regarde les chaussures des passants. Pauvre, sans autre protection que celle d'une mère excentrique, Claude Rawlings semble destiné à demeurer spectateur d'un monde inaccessible. Mais dans la chambre du fond, enseveli sous une montagne de vieux papiers, se trouve un petit piano désaccordé. En déchiffrant les secrets de son clavier, Claude va se découvrir lui-même : il est musicien.

Ce livre est l'histoire d'un homme dont la vie est transfigurée par un don. Son voyage, jalonné de mille rencontres, amitiés, amours, le conduira dans les salons des puissants, et jusqu'à Carnegie Hall ...

La musique, évidemment, est au centre du livre - musique classique, grave et morale, mais aussi la pulsation irrésistible du jazz. Autour d'elle, en une vaste fresque foisonnante de personnages, Frank Conroy brosse le tableau fascinant, drôle, pittoresque et parfois cruel d'un New York en pleine mutation.

Bio:

Frank Conroy (1936-2005) a enseigné dans plusieurs universités des États-Unis et a été directeur du prestigieux atelier de création littéraire de l'Iowa. Passionné de jazz, il a été lui-même pianiste et a écrit de nombreux articles sur la musique. Il est l'auteur d'une autobiographie (Stop-Time), d'un recueil de nouvelles (Entre ciel et terre) et de deux romans (Un cri dans le désert et Corps et âme).

Traduit de l'Anglais (États-Unis) - Titre Original: "Body and Soul"

Résumé:

Traduit de l’Anglais (Royaume Uni) - Titre Original: “A Gun for Sale”

Quatrième de Couverture:

Delphine d'Albémar est une femme jeune, veuve, riche et cultivée ; elle dispose de sa personne, de ses idées, de son coeur et de ses biens : c'est une femme libre. Une héroïne qui va vivre un amour impossible, empêché par la fatalité de la distance et de l'interdit.

En entretissant des vies, à travers les voix haletantes qui s'expriment par lettres (échangées entre 1790 et 1792) et en puisant dans son expérience personnelle, Mme de Staël analyse ce qu'a de cruel et d'injuste la condition féminine de son époque.

À sa parution en 1802, le roman fait sensation. Ennemie déclarée de Napoléon Bonaparte, Mme de Staël est condamnée à l'exil dès 1803 : c'est une consécration. Car Delphine met en scène l'écart entre les avancées de la Révolution et le conservatisme de la société, dans un pays meurtri qui a besoin de compassion.

Rejouant une période traumatique de l'histoire de France, le roman vise à guérir la grande souffrance du temps et à restaurer la communauté désunie. Mme de Staël participe ainsi au travail de deuil de la nation. Héritière des Lumières, elle se tient au seuil de deux siècles, entre une société d'Ancien Régime et une nouvelle ère, dont la forme politique tremble, encore incertaine. Romancière dans un monde où les femmes sont réduites au silence et à l'esclavage, elle fait elle-même une révolution. Ce temps n'est pas si reculé, et les problèmes que Mme de Staël soulève n'ont rien d'inactuels.

Biographie:

Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, connue sous le nom de Madame de Staël, est une romancière, épistolière et philosophe genevoise et française, née en 1766 à Paris où elle est morte en 1817.

Mme de Staël fut une grande européenne : s'intéressant à toutes les idées nouvelles et à la vie politique, elle se heurta violemment à Napoléon, qui la condamna à dix années d'exil.

Résumé/Lodiciquarte/Quatrième de Couverture/Plat Verso:

Elle voulait qu'on l'appelle "Darling". Elle y tenait!

Pour oublier les coups reçus depuis l'enfance, les rebuffades et les insultes, pour effacer les cicatrices et atténuer la morsure des cauchemars qui la hantent.
Elle voulait que les autres entendent, au moins une fois dans leur existence, la voix de toutes les "Darling" du monde.
Elle a rencontré Jean Teulé. Il l'a écoutée et lui a écrit ce roman.
Un livre unique.

Derrière l'impitoyable lucidité de son humour, Jean Teulé célèbre le flamboyant courage de celles qui refusent de continuer à subir en silence la cruauté imbécile de la vie et des autres.
 

Biographie:

Jean Teulé est l’auteur bandes dessinées et de nombreux romans, tous publiés chez Julliard, parmi lesquels, “Je, François Villon” (prix du récit biographique) ; “Le Magasin des suicides” (traduit en 19 langues), adapté en 2012 par Patrice Leconte ; “Mangez-le si vous voulez” et “Charly 9”, tous deux adaptés au théâtre et “Le Montespan” (prix Maison de la Presse et grand prix Palatine du roman historique).

Bibliographie Sélective:

Rainbow pour Rimbaud, 1991

Darling, 1998

Les Lois de la gravité, 2003

Je, François Villon, 2006 (Également disponible à la Bibliothèque de l’AF d’Auckland)

Le Magasin des suicides, 2007

Le Montespan, 2008 (Également disponible à la Bibliothèque de l’AF d’Auckland)

Mangez-le si vous voulez, 2009

Charly 9, 2011

Fleur de Tonnerre, 2013

Comme une respiration... , 2016

Entrez dans la Danse, 2018 (Également disponible à la Bibliothèque de l’AF d’Auckland)

Azincourt par temps de pluie, 2022

" En une fin d'après-midi de septembre 1974, Orno Tarcher débarque à New York. Natif d'un bourg du Missouri, issu d'une famille de petites gens "honnêtes et travailleurs", il vient poursuivre ses études à l'université de Columbia. II y rencontre Marshall Emerson, un jeune homme surdoué, cynique, flanqué d'une prodigieuse mémoire et d'une invraisemblable famille. Madame est anthropologue et Monsieur un universitaire de renom d'un snobisme qui frise le pathétique. Chez les Emerson, il faut jouir de la considération d'autrui pour parvenir à se considérer soi-même. Victime de cette culture du paraître, Marshall navigue dans les eaux troubles d'un univers artificiel, dont il ouvre les portes au timide Orno. Celui-ci ne tarde pas à découvrir que le charisme de Marshall cache une personnalité destructrice et violente. " - Alexandre Lorca, Lire

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “For Kings and Planets”

Dans les profondes forêts du Maine, les corbeaux attendent, comme toujours, dans le sillage des prédateurs...
À Pastor's Bay, Randall Haight tente de refaire sa vie. Enfant, il a assassiné une fillette, mais dix-huit ans de prison n'ont pas effacé sa faute. Les lettres anonymes s'amoncellent depuis son retour. Engagé pour en trouver l'auteur, le privé Charlie Parker découvre un client trouble et une ville livrée à ses démons. Une jeune fille vient en effet de disparaître. Et le coupable semble tout trouvé...

" Ce polar devrait mettre tout le monde d'accord autour d'un excellent auteur. "
Le Figaro Magazine

" Connolly nous embarque une fois de plus dans un univers noir et fantastique, en nous baladant comme il sait le faire, avec brio. "
L'Amour des livres

Traduit de l’Anglais (Irlande) - Titre Original: “The Burning Soul”

Un jour vient où l'enseignement traditionnel donné aux brahmanes ne suffit plus au jeune Siddhartha.

Quand des ascètes samanas passent dans la ville, il les suit, se familiarise avec toutes leurs pratiques mais n'arrive pas à trouver la paix de l'âme recherchée.

Puis c'est la rencontre avec Gotama, le Bouddha. Tout en reconnaissant sa doctrine sublime, il ne peut l'accepter et commence une autre vie auprès de la belle Kamala et du marchand Kamaswani. Les richesses qu'il acquiert en font un homme neuf, matérialiste, dont le personnage finit par lui déplaire.
Il s'en va à travers la forêt, au bord du fleuve. C'est là que s'accomplit l'ultime phase du cycle de son évolution.

Dans le cadre d'une Inde recréée à merveille, écrit dans un style d'une rare maîtrise, Siddhartha, roman d'une initiation, est un des plus grands de Hermann Hesse, Prix Nobel de littérature.

Traduit de l'Allemand

Toni Morrison, avec "La Chanson de Salomon", est retournée aux sources de l'odyssée du peuple noir américain et en a fait jaillir un roman-saga, un roman-continent, plein d'odeurs et de sensualité, de cruauté et d'humour.

Si le roman paraît centré sur le destin d'un jeune homme en mal d'adolescence, son initiation amoureuse et sexuelle, sa chasse aux lingots d'or abandonnés par son père, La Chanson de Salomon est, avant tout, l'opéra de l'esclavage, la résurrection foisonnante des légendes africaines que la tradition orale a transmises de génération en génération et auxquelles Toni Morrison donne enfin voix, forme, éternité.

Déjà prix Pulitzer en 1988 pour "Beloved", elle a reçu le prix Nobel de littérature en 1993 pour l'ensemble de son œuvre.

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Song of Solomon”

Résumé:

Résumé:

Blèmia Borowicz, dit "Boro", est un jeune reporter photographe originaire de Hongrie. Il est de la race des Kertész et des Capa, venus comme lui chercher à Paris une terre d'asile et de liberté. Il a l'insolence de la bohème et l'élégance désinvolte d'un héros de Fitzgerald. Les déraisons de l'amour, les hasards de l'action et les fureurs de l'histoire le conduiront vers un destin exceptionnel.

Dans "La Dame de Berlin", avec sa canne et son Leica, il a parcouru l'Europe pour voler au secours de sa cousine Maryika, étoile montante du cinéma allemand prise au piège des nazis.

Dans “Le Temps des Cerises", il a défié les conjurés de la Cagoule et leurs sbires fascisants.

Revoici "Boro", son insolence et sa désinvolture de héros fitzgéraldien, dans le troisième volet de ses aventures.

Nous sommes en 1937, alors que les Républicains cèdent devant les troupes franquistes. La guerre d'Espagne a oublié le photographe-aventurier sur la paille humide d'un cachot, dans le couloir des condamnés à mort, parmi les cris des suppliciés.

Mais pendant ce temps, dans le Paris du Front populaire, ses amis ne restent pas inactifs. Boro parviendra-t-il à s'évader de sa forteresse et à échapper à son gardien, l'impitoyable Von Riegenburg? Sauvera-t-il Solana, sa compagne de cellule, farouche passionaria dont la beauté pourrait lui faire oublier la lointaine Maryika?

Bio:

Complices dans la vie, les romanciers Dan Franck et Jean Vautrin le sont devenus en littérature pour faire revivre ensemble la tradition du grand roman d'aventures où le rebondissement des situations, la multitude des personnages et le caractère passionné des héros font loi.

Résumé:

Londres, janvier 1901 : la reine Victoria vient de mourir.

Comme la coutume l'impose, les familles se rendent au cimetière. Leurs tombes étaient mitoyennes, les Waterhouse et les Coleman font connaissance et leurs petites filles se lient immédiatement d'amitié.

Pourtant, les familles n'ont pas grand chose en commun. L'une incarne les valeurs traditionnelles de l'ère victorienne et l'autre aspire à plus de liberté.

Dans le cimetière, véritable coeur du roman, Lavinia et Maude se retrouvent souvent et partagent leurs jeux et leurs secrets avec Simon, le fils du fossoyeur, au grand dam de leurs parents. Lavinia est élevée dans le respect des principes alors que Maude est livrée à elle-même : sa mère, Kitty Coleman, vit dans ses propres chimères. Ni la lecture, ni le jardinage, ni même une liaison ne suffisent à lui donner goût à la vie. Jusqu'au jour où elle découvre la cause des suffragettes. La vie des deux familles en sera bouleversée à jamais.

Bio:

Née à Washington en 1962, après des études dans l'Ohio, Tracy Chevalier part en 1984 à Londres pour un séjour de six mois.

Amoureuse des livres, elle reste finalement en Angleterre, y fonde une famille et commence à travailler dans l'édition. Pourtant, le virus de l'écriture, déjà côtoyé durant ses études, la rattrape.

Après quelques cours d'écriture, Tracy voit ses écrits publiés dans le magazine Fiction, avant que son premier roman, 'La Jeune Fille à la Perle', ne lui apporte en 1998 un grand succès sur ses terres d'adoption. Confirmation dès lors que ses ouvrages se diffusent à grand échelle. Tracy Chevalier enchaîne, au début des années 2000, avec 'Le Récital des Anges', 'La Dame à la licorne' puis 'La Vierge en bleu', et rencontre à chaque fois son public. Elle revient dans les librairies en 2007 avec 'L'Innocence'.

Désormais, la sortie de chaque nouveau livre de Tracy Chevalier est un événement.

Traduit de l’Anglais (Royaume Uni) - Titre Original: “Falling Angels”

Résumé:

Dans le Harlem des années cinquante, se nouent les destins de quatre adolescents : Julia l’enfant évangéliste qui enflamme les foules, Jimmy son jeune frère, Arthur le talentueux chanteur de gospel et Hall son frère aîné.

Trente ans plus tard, Hall tente de faire le deuil d’Arthur et revient sur leur jeunesse pour comprendre la folle logique qui a guidé leur vie. Pourquoi Julia a-t-elle subitement cessé de prêcher ? Pourquoi le quartet s’est-il dispersé ? Pourquoi Arthur n’a-t-il jamais trouvé le bonheur ?

Ce roman magistral, où la violence et l’érotisme sont constamment maîtrisés par la tendresse et l’humour du poète, est, comme l’écrit Alain Mabanckou, « l’un des plus beaux chants de fraternité, d’amour, d’espérance et d’expiation ».

Bio:

James Baldwin est un écrivain américain né en 1924 à New York et mort en 1987 à Saint-Paul-de-Vence en France. Romancier, dramaturge, essayiste et poète, il est surtout connu pour son premier roman, “La Conversion” (Go Tell It on the Mountain). Activiste militant pour les droits civiques et abordant la question de la liberté sexuelle bien avant les mouvements LGBT, il est aussi célèbre pour “La Prochaine Fois, le Feu” (The Fire Next Time) et “La Chambre de Giovanni” (Giovanni’s Room).

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Just Above My Head”

Résumé:

Deux amis d'enfance, l'un à Copenhague, l'autre à New York. Une lettre qui arrive après la mort de son expéditeur. Une femme, sœur de l'un et maîtresse de l'autre. Des estampes japonaises, un hôtel de passe, une grande demeure bourgeoise.

Comment comprendre la vie d'Adrian, terrassé par une crise cardiaque à quarante ans à peine, à partir de ces quelques éléments, comment renouer les fils épars de l'histoire de leur amitié ? C'est à ces questions que le narrateur, dont nous ne saurons jamais le nom, essaie de répondre, en remontant le cours de ces deux vies étroitement liées. Il revient sur leur enfance, leurs échecs sentimentaux, leurs choix professionnels, cette envie d'être à la place de l'autre. Mais avant tout, il cherche à comprendre les mouvements du cœur et du désir qui ont donné à la vie d'Adrian - et à la sienne - ces contours parfois chaotiques.

Un grand roman, dense et subtil.

Bio:

Jens Christian Grøndahl est un romancier danois né en 1959. Il étudie la Philosophie de 1977 à 1979 et commence à écrire en 1985.

Auteur de romans, il a écrit divers essais, deux ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse et des pièces pour le théâtre et la radio.

Grande figure de la prose danoise, il est lauréat de prestigieux prix danois De Gyldne Laurbær en 1998; prix Søren Gyldendal en 2007 et compte de nombreux lecteurs à l’étranger où ses livres paraissent dans 35 langues.

Il est aujourd'hui considéré comme l’un des meilleurs écrivains de sa génération.

Son roman “Piazza Bucarest” a été récompensé par le prix Jean Monnet de la Littérature européenne 2007. L'amour est le thème porteur de son œuvre, notamment les relations des couples modernes. À plusieurs reprises, il choisit pour héroïne une femme accomplie qui se trouve à un tournant de sa vie.

De 1995 à 1998, Jens Christian Grøndahl a été président adjoint du Pen Club danois. En 2009, il est fait Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.

Traduit du Danois - Titre Original: “Hjertelyd”

Résumé:

Médecin anglais spécialiste de Flaubert, Geoffrey Breathwaite découvre dans un recoin du musée Flaubert, à Rouen, le perroquet empaillé qui inspira à Louise, la vieille servante de Un coeur simple, une étrange passion. Mais à Croisset, la propriété de famille des Flaubert, se trouve un second perroquet avec les mêmes prétentions à l'authenticité. Où est le vrai perroquet, qui est le vrai Flaubert, où est la vérité de l'écrivain ? Si rien n'est certain, l'inspecteur Barnes, au bour de son éblouissante enquête littéraire, démontre néanmoins, avec élégance et humour, que la seule chose importante, c'est le texte...

Bio:

Julian Barnes, né en 1946 à Leicester, est un romancier, nouvelliste, essayiste et journaliste britannique publiant également des romans policiers sous le pseudonyme de Dan Kavanagh.

il est l'auteur de plusieurs romans et essais. Le perroquet de Flaubert (Prix Médicis Essai 1986, étranger) a été traduit dans le monde entier.

Prix Médicis Essai 1986

Le prix Médicis essai est un prix littéraire remis chaque année par le jury du prix Médicis. Il a été créé en 1985 pour récompenser un essai francophone, ou traduit en français, paru dans l'année en cours.

Traduit de l’Anglais (Royaume-Uni) - Titre Original: “Flaubert’s Parrot”

Résumé:

En 1933, Robert Byron (1905-1941), ami de Nancy Mitford, Evelyn Waugh et Cecil Beaton, part pour l'Inde, «via» la Perse et l'Afghanistan, à la recherche des origines de l'architecture et de la culture islamiques : anecdotes, rencontres, insolite, humour, érudition, ce livre culte ravira les voyageurs en Asie centrale et les amateurs d'architecture.

Ce livre est le récit d'un voyage de dix mois effectué au Moyen-Orient par Byron en 1933-1934, en compagnie de Christopher Sykes. Il est rédigé sous la forme d'un journal, avec une première entrée à Venise le 20 août 1933, après quoi Byron a voyagé en bateau jusqu'à Chypre, avant de poursuivre en Palestine, Syrie, Irak, Perse et Afghanistan. Le voyage se termine en Inde à Peshawar (aujourd'hui au Pakistan), le 19 juin 1934.

Ce récit de voyage est publié pour la première fois en 1937. Il a été traduit en français en 2002 sous le titre “La Route d'Oxiane”. Le mot Oxiane fait référence à la région le long de la frontière au nord de l'Afghanistan.

"Quiconque a tant soit peu lu les récits de voyage des années 1930 est inévitablement amené à considérer «Route d'Oxiane» comme le sommet du genre. Mon exemplaire personnel, déformé par quatre voyages en Asie centrale, ne m'a pas quitté depuis le jour de mes quinze ans » (Bruce Chatwin).

Bio:

Robert Byron, né à Londres en 1905 et mort en 1941, est un écrivain britannique, auteur principalement de récits de voyage.

Généralement considéré comme un esthète, qui participe activement aux fêtes des Bright Young Things, il est particulièrement intéressé par l'architecture, et l'art en général, des pays traversés. Ses récits sont alertes et ne manquent pas d'humour.

Il disparaît en mer le 24 février 1941, lors du torpillage de son bateau, le SS Jonathan Holt au nord de l'Écosse par le sous-marin allemand U-97.

Traduit de l’Anglais (Royaume-Uni) - Titre Original: “The Road to Oxiana”

Le Tome III contient les pièces suivantes:

Rhinocéros - Le Piéton en l'Air - Délire à Deux - Le Tableau - Scène à Quatre - Les Salutations - La Colère

La plupart des pièces publiées dans ce recueil ont été jouées en France et un peu partout dans le monde.

Les succès ont succédé aux fours et les fours ont succédé aux succès. Mais la gloire d'un auteur dramatique est surtout le résultat d'une série d'échecs. Le théâtre de Ionesco ne fait pas exception à cette règle.

Rhinocéros a eu ce qu'on appelle un retentissement mondial puisque cette pièce a été jouée en trente langues. C'est la raison pour laquelle, ayant joui d'une approbation unanime, elle est aussi la plus contestée. Le Piéton de l'Air a été applaudi en Allemagne, sifflé en France. Le Tableau a été peu applaudi, peu sifflé car cet acte a été très peu joué. Délire à Deux est une pièce faite pour recueillir une détestation aussi grande puisque son message est la paix pour tout le monde. Scène à Quatre et Les Salutations n'ont été ni sifflées ni applaudies car elles n'ont pas été représentées.

Bio:

Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu en 1909 en Roumanie et mort en 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du Théâtre de l'Absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont “La Cantatrice Chauve” (1950), “Les Chaises” (1952), “Rhinocéros” (1959) et “Le Roi se Meurt” (1962).

Résumé:

Dans le Los Angeles des fifties, Ed Exley n'a qu'une idée en tête : éclipser son père, "l'incorruptible". Pour cela il est prêt à tout.

Bud White, lui, a vu son père tuer sa mère, alors il est devenu une bombe à retardement avec un insigne.

Jack Vincennes porte beau mais il est surnommé "Poubelle" car il terrorise les stars de cinéma pour le compte d'un magazine à scandales.

Que font ces trois flics dans cette ville cauchemardesque où toute pitié est exclue et qui ne permet à personne de survivre ? Hollywood scintille de mille feux, mais la fange des bas-fonds attire irrémédiablement ceux qui y mettent les pieds.

L.A. Confidential est un roman noir épique. Après “Le Dahlia Noir” et “Le Grand Nulle Part”, “L.A. Confidential” est le troisième volet du "Quatuor de Los Angeles". Il a été superbement adapté à l'écran par Curtis Hanson en 1997, avec comme acteurs principaux Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Kim Basinger and James Cromwell. Le quatrième volet s’intitule “White Jazz”.

Bio:

James Ellroy (né en 1948), de son vrai nom Lee Earle Ellroy, est un écrivain et scénariste américain, spécialisé dans le roman noir et le roman policier historique.

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “L. A. Confidential”

Résumé:

Fritz Brown est un détective privé spécialisé dans la récupération de voitures dont les traites sont impayées. Jusqu'au jour où un caddy obèse l'engage pour surveiller sa jolie soeur ; elle vit en compagnie d'un homme qui pourrait être son père. C'est alors que Brown plonge dans l'univers noir et désespéré des bas-fonds californiens.

“Brown's Requiem est le premier roman de James Ellroy. Dès “Brown's Requiem”, le ton est donné - liturgie d'écriture pour sublimer ses obsessions, requiem d'un passé qu'on enterre.”- Marianne Alphand, Libération

“L'histoire nous entraîne sur les traces de ce Fritz Brown attachant, mélomane fragile et violent à la fois... Perdu dans un Los Angeles glauque et dépravé, ce superbe personnage-miroir permet à Ellroy de nous décrire... cette fatalité du mal de vivre qui pousse aux pires excès.” - Bruno Corty, Le Figaro Littéraire

Bio:

James Ellroy (né en 1948), de son vrai nom Lee Earle Ellroy, est un écrivain et scénariste américain, spécialisé dans le roman noir et le roman policier historique.

 
Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Brown's Requiem”

Résumé:

Los Angeles, une ville où tout n'est que mensonges et subterfuges. Ellroy nous y entraîne une fois encore, à travers une série d'articles parus dans le magazine “Gentlemen's Quarterly” et une nouvelle où l’on retrouve Dick Contino, la star de l'accordéon.

Ville du crime et des illusions sur grand écran : c'est ce double portrait qui se dessine dans “L'Assassin de ma mère”, le texte qui fut à l'origine de “Ma Part d'Ombre”, dans “Une Dent contre le Crime” qui décrit le travail quotidien de la brigade criminelle de L.A., et dans “Des Cadavres dans le Décor“ où le policier Bill Stoner et l'auteur lui-même enquêtent sur des meurtres de femmes non élucidés.

Crime et show-business se mêlent étroitement dans “La Séduction d'O.J.” analyse percutante du phénomène médiatique qui a transformé le procès Simpson en un “gigantesque roman russe situé à Los Angeles”.

Mais Ellroy fait aussi vivre la cité du cinéma mieux que quiconque, à travers les histoires qu'elle engendre, les anecdotes et les ragots de toutes sortes. Dans “Les Mauvais Garçons d'Hollywood”, il rend hommage à Curtis Hanson, le réalisateur de “L.A. Confidential”, et à la ville tentaculaire qui tient tout entière dans cette boutade : “Los Angeles : vous y venez en vacances, vous en repartez en liberté Conditionnelle.”

Un cocktail explosif sur Los Angeles d'hier et d'aujourd'hui.

Bio:

James Ellroy (né en 1948), de son vrai nom Lee Earle Ellroy, est un écrivain et scénariste américain, spécialisé dans le roman noir et le roman policier historique.

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Crime Wave”

Résumé:

Peintre réputé et professeur d'arts martiaux, Veil Kendry a disparu, en laissant à son élève et ami, Mongo le Magnifique, trois indices : un étrange paysage marin, un trou de projectile dans une vitre et dix mille dollars dans une enveloppe.

Sur la piste de Veil, Mongo se trouve bientôt confronté à un passé sanglant, une mission de la CIA au Vietnam baptisée opération archange, un plan machiavélique où se trouve impliqué le président des États-Unis en personne et qui pourrait ruiner la nation entière.

Les Cantiques de l'archange est la cinquième enquête de Mongo Le Magnifique publiée en Rivages/Noir.

Cette Histoire se poursuit dans "Le Froid Parfum de la Pierre Sacrée"

Bio:

George C. Chesbro est un écrivain de romans policiers américain. Né le 4 juin 1940 à Washington D.C., il est le créateur du détective privé, criminologue, ancien acrobate de cirque, et ceinture noire de karaté, le nain Mongo le Magnifique.

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Two Songs This Archangel Sings" (1986)

Résumé:

Une nuit, le téléphone sonne...

Sarah, la grande soeur bien aimée de Catherine, vient de mourir aux Caraïbes. Avec la douleur revient le souvenir d'une mère trop tôt disparue et les questions posées par son départ inexpliqué, loin des siens. Quel est le lien entre la découverte d'une vieille photo montrant une jeune femme, serrant contre elle deux jeunes enfants, et le rêve qui a assombri les nuits de Sarah ?

Pour comprendre la raison de cet exil, Lise, sa nièce, débarque sur une île, gorgée de soleil. La vie s'y concentre autour d'une boîte de nuit, où sa tante avait vainement cherché l'oubli dans la danse. Séduite par l'oisiveté tropicale, elle trouvera sa propre identité dans sa recherche du mystère de cette vie.

L'alternance des voix narratives donne le rythme de ce roman où chacune oscille entre poids du passé, insatisfaction du temps présent et volupté du reggae. Comme dans "Fils de femme", Hélène Couturier parle avec talent de désir, d'amour, de rêve et de réalité, de tragédie et d'espoir.

Bio:

Hélène Couturier née Hélène Gonzalez est un écrivain français, documentariste et scénariste.

Son premier roman, "Fils de femme", est publié en 1996.

Résumé:

L'aéroport, deux copains, deux braqueurs. René bichonne sa golf GTI, Robert traque la femelle. Une arnaque rituelle.

Ils rencontrent Claire, tout bascule. C'est la faute à la canicule. Le passé remonte comme de l'huile dans une flaque d'eau. Des bouffées successives de nostalgie et de sexe. L'odeur est partout, Robert et René suffoquent...

Et d'un coup, on s'attache à ces fils de femme".

Fils de femme est le premier roman d'Hélène Couturier."

Bio:

Hélène Couturier née Hélène Gonzalez est un écrivain français, documentariste et scénariste.

Résumé:

Cassie Black, la trentaine, un passé douloureux, a connu la prison, à cause d’un casse qui a mal tourné.

Alors qu’elle est en liberté conditionnelle, on lui propose de voler une mallette bourrée d’argent dans la suite d’un casino de Las Vegas, le Cleopatra. Un endroit hyper-sécurisé, truffé de caméras et de gardes armés. Le coup n’est pas sans risque mais Cassie, qui ignore la réelle importance de l’enjeu, décide de le tenter.

Mais elle ne sait pas que les dés sont pipés… Un polar glaçant.

Bio:

Né en 1956, Michael Connelly, maître incontesté du polar américain, a reçu les plus hautes distinctions littéraires dont l’Edgar du premier roman policier pour « Les Égouts de Los Angeles ». Il est notamment l’auteur du « Poète » et de « Créance de sang », porté à l’écran par Clint Eastwood.

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Void Moon”

Résumé:

« Légitime défense », a conclu le tribunal chargé de juger l’inspecteur des vols et homicides Harry Bosh qui, quatre ans plus tôt, a abattu Norman Church.

Bosh en est certain, c’était bien Church le tueur en série qui s’en prenait aux blondes et les maquillait avant de les assassiner. Pourtant, à peine est-il disculpé qu’on retrouve le cadavre d’une femme sous le sol en béton d’un immeuble. Blonde, maquillée et étranglée suivant le même modus operandi.

Bosh a-t-il tué un innocent, ainsi que l’affirme sa veuve. Dans une Los Angeles où la police est déjà fortement soupçonnée de corruption, Bosch n'a pas besoin qu'on la taxe en plus d'incompétence. Il va devoir très rapidement retrouver le vrai coupable s'il ne veut pas y perdre et sa réputation et son travail.

Bio:

Né en 1956, Michael Connelly, maître incontesté du polar américain, a reçu les plus hautes distinctions littéraires dont l’Edgar du premier roman policier pour « Les Égouts de Los Angeles ». Il est notamment l’auteur du « Poète » et de « Créance de sang », porté à l’écran par Clint Eastwood.

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “The Concrete Blonde”

Résumé:

L’avenir de Jackie Burke ne semble pas des plus prometteurs. Hôtesse de l’air depuis vingt ans, elle se fait prendre à l’aéroport avec « un peu de poudre » et cinquante mille dollars dont elle ne peut prouver l’origine.

Les fédéraux lui offrent une alternative : soit elle donne Ordell Robbie, pour qui elle travaille, et elle retrouve une liberté qui risque d’être compromise si le trafiquant d’armes apprend qu’elle a parlé, soit elle décide de se taire et elle en prend pour cinq ans. Mais Jackie décide de jouer sur les deux tableaux. Elle séduit Max Cherry, qu’Ordell a engagé pour payer sa caution, et élabore avec lui un plan pour se débarrasser des fédéraux et piquer l’argent d’Ordell…

«Punch créole» a été adapté au cinéma par Quentin Tarantino sous le titre de «Jackie Brown» avec Pam Grie.

Bio:

Elmore Leonard (1925, Louisiane – 2013, Michigan), est un romancier et scénariste américain.

De nombreux romans de Leonard ont été adaptés en films, parmi lesquels Hombre en 1967, Get Shorty en 1995, Rum Punch (en 1997, sous le titre Jackie Brown) et Be Cool en 2005. La série télévisée Justified s'inspire de ses romans Pronto et Beyrouth-Miami (Titre anglais: Riding the Gap).

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Rum Punch”

Résumé:

Une nuit, la psychiatre Diandra Warren reçoit un appel anonyme et menaçant qu'elle croit lié à l'une de ses patientes.

Quand arrive au courrier une photo de son fils Jason sans mention de l'expéditeur, elle prend peur et demande de l'aide à Patrick Kenzie et Angela Gennaro. C'est pour les deux détectives le début d'une affaire bouleversante qui va les confronter à l'inacceptable, jusqu'à l'imprévisible dénouement.

La peur, la compassion, la répulsion, l’amour, toutes ces émotions sont remarquablement mises en scène par Dennis Lehane dans un livre qu’on ne lâche pas avant la dernière page et dont les échos résonnent bien après qu’on l’a refermé.

Bio:

Dennis Lehane, né en 1965 dans le quartier de Dorchester à Boston, est un écrivain américain d'origine irlandaise, auteur de romans policiers.

Ses romans ont inspiré de nombreux films dont Mystic River (2003) de Clint Eastwood, avec Kevin Bacon, Sean Penn et Tim Robbins, Gone Baby Gone (2007) de Ben Affleck, avec son frère Casey Affleck dans le rôle du personnage principal, et Shutter Island (2010) de Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Darkness, Take My Hand”

Résumé:

Tout commença par un rêve brusquement interrompu. La nuit d'hiver devint réalité et Alvin Darby, bien réveillé, vit l'obscurité de la chambre, la blancheur cotonneuse de la couverture qui recouvrait sa femme dans le lit jumeau...

Mais l'obsession d'une chevelure blonde qui a réveillé Darby va le précipiter sur les chemins de son passé à la recherche d'une vérité qui lui paraît horrible. Il lui faudra descendre en enfer pour comprendre et ... accepter.

David Goodis (1917-1967) est, selon Michel Lebrun, "le Lautréamont du polar" et "la personnalité la plus forte que nous ait révélée l'après-guerre". "Obsession", remarquable mélodrame du roman noir, nous permet d'admirer une fois de plus la grandeur tragique de l'écrivain."

Bio:

David Loeb Goodis, né en1917, à Philadelphie où il est mort en 1967, est un écrivain américain de roman noir.

Oublié dans son pays natal, David Goodis doit son succès en France à l'adaptation de plusieurs de ses livres au cinéma, notamment grâce à "Tirez sur le pianiste" ("Down There ou Shoot the Piano Player", 1956) porté à l'écran par François Truffaut, avec Charles Aznavour et Marie Dubois dans les principaux rôles. Viendront ensuite plusieurs autres adaptations au cinéma, dont notamment "Le Casse" (Henri Verneuil, 1971), d'après le roman "The Burglars" (1953), "Vendredi 13" (René Clément, sous le titre "La course du lièvre à travers champs", 1972), "La lune dans le caniveau" (Jean-Jacques Beinex, 1983), "Rue Barbare" (Gilles Béhat, 1984), "Descente aux enfers" (François Girod, 1986).

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Of Tender Sin”

Résumé:

L'arrestation était à la une des quotidiens new-yorkais. S'y étalait la photo d'une femme, d'environ trente ans, aux grands yeux noirs pleins d'appréhension, aux traits tirés, d'une pâleur de cire. On lui avait passé les menottes, des agents fédéraux l'agrippaient par le bras. De gros titres annonçaient : la chute du dealer des étoiles ou la reine de la drogue serrée dans son nid.

Les fédéraux l'avaient arrêtée dans une maison supposée appartenir à une star du rock et avaient saisi deux kilos d'héroïne pure, deux cent cinquante grammes de cocaïne, trois cent quatre-vingt mille dollars en liquide, des échantillons de drogues diverses et un carnet d'adresses où se trouvaient beaucoup de noms célèbres et de téléphones sur liste rouge.

L’Idole des Camés est un livre excitant et authentique. (Norman Mailer, extrait de la préface)

Bio:

Richard Stratton est un écrivain américain né en 1946. Il est connu surtout pour L'idole des Camés (Smack goddess). Il a été condamné à 22 années de prison pour importation de drogue et a écrit ce roman en prison, pendant les 8 ans qu'il y a passés.

Il est devenu un spécialiste du monde des prisons et un consultant sur ce sujet pour la télévision et le cinéma (Oz, Slam, Thug Life in D.C.). Son souhait était de donner une idée authentique des conditions de vie des prisonniers.

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Smack Goddess”

Résumé:

"La tête du cercueil était exactement au centre de la fenêtre en saillie ; le cercueil coupait la pièce en deux, on avait placé une chaise juste à côté. Je m'approchai et regardai à l'intérieur du cercueil. Il y avait longtemps que je ne l'avais pas revu. La mort ne faisait pas une grande différence. "

Jack Carter est employé par "l'entreprise  londonienne de Gérald et les Fletcher. Quand il apprend qu'on retrouve la voiture de son frère Frank au pied d'une falaise, avec Frank avec l'intérieur, pas juste ivre mort, mais mort tout simplement, il décide d'interroger quelques personnes après l'enterrement.

Très rapidement, on lui demande de cesser ses questions. Frank était un type obéissant. Jack ne lui ressemble pas.

Bio:

Ted Lewis est un écrivain britannique, né à Manchester en 1940 et mort à Londres en 1982. Il est l'auteur de huit livres : Le Retour de Jack est le premier publié en France.

"Dans le domaine du roman noir anglais contemporain, Ted Lewis fut, pour ma génération du moins, le précurseur de la renaissance du genre."- Robin Cook

Traduit de l’Anglais (Royaume-Uni) - Titre Original: “Jack’s Return Home”

Résumé:

Les soirs de pluie, Gelsey entre dans un bar, se fait “lever” par un homme et se laisse entraîner dans une chambre d'hôtel.

Mais en fait, c'est elle la chasseresse. Elle drogue son séducteur, lui vole son argent et laisse sur sa poitrine un message d'adieu sarcastique, écrit à l'envers et à l'encre indélébile, que la victime découvrira le lendemain dans le miroir de sa salle de bains.

Ce jeu cruel vire au drame lorsque la dernière proie de Gelsey est retrouvée morte, une balle dans la tête. Et la chasseresse devient gibier à son tour. Comment prouver son innocence ?

Le lieutenant Frank Janek trouvera la réponse ... Dans un labyrinthe de miroirs.

"Labyrinthe de miroirs" a reçu le Prix Calibre 38 du meilleur roman étranger."

Bio:

William Bayer est un auteur américain de romans policiers, né en 1939 à Cleveland dans l'Ohio, qui a aussi publié sous le pseudonyme de David Hunt.

William Bayer est un auteur salué par la critique internationale pour l'originalité de ses thrillers, dont “Une Tête pour une Autre” où apparaît également Frank Janek.

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Mirror Maze”

Résumé:

Un avocat d'affaires travaillant pour la maison londonienne Single & Single exécuté par un gang mafieux sur une colline turque après avoir été accusé de crimes dont il ignore tout, un magicien pour enfants convoqué nuitamment à sa banque dans le Devon pour expliquer l'arrivée sur le compte de sa fille d'une somme d'argent colossale, un cargo russe arraisonné dans la mer Noire, un baron de la finance qui disparaît dans la nature, un officier des douanes britanniques sur la piste de la corruption et du meurtre...

Autant de personnages pittoresques et d'événements en apparence isolés qui s'entrecroisent dans une intrigue dont les fils se nouent progressivement pour tisser une formidable tapisserie romanesque avec pour thèmes centraux l'amour, la trahison, la famille et l'humanisme triomphant.

Ce roman d'un John le Carré au mieux de sa forme nous entraîne dans un voyage mouvementé au cœur des milieux de la haute finance et de l'internationale du crime, dont les ramifications s'étendent de la vénérable City aux calmes rives du Devon, de la Russie post-communiste déliquescente au mystérieux Bosphore en passant par les hauteurs paradisiaques du Caucase.

Bio:

John le Carré, né en 1931, a étudié aux universités de Berne et d’Oxford, enseigné à Eton, et travaillé brièvement pour les services de renseignement britanniques durant la guerre froide. Pendant six décennies, il s’est consacré à l’écriture. Il est décédé en 2020 à l’âge de 89 ans.

Traduit de l’Anglais (Royaume-Uni) - Titre Original: “Single & Single”

Résumé:

Bio:

David Loeb Goodis, né en1917, à Philadelphie où il est mort en 1967, est un écrivain américain de roman noir.

Oublié dans son pays natal, David Goodis doit son succès en France à l'adaptation de plusieurs de ses livres au cinéma, notamment grâce à "Tirez sur le pianiste" ("Down There ou Shoot the Piano Player", 1956) porté à l'écran par François Truffaut, avec Charles Aznavour et Marie Dubois dans les principaux rôles. Viendront ensuite plusieurs autres adaptations au cinéma, dont notamment "Le Casse" (Henri Verneuil, 1971), d'après le roman "The Burglars" (1953), "Vendredi 13" (René Clément, sous le titre "La course du lièvre à travers champs", 1972), "La lune dans le caniveau" (Jean-Jacques Beinex, 1983), "Rue Barbare" (Gilles Béhat, 1984), "Descente aux enfers" (François Girod, 1986).

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Retreat from Oblivion”

Résumé:

Ralph, George, Ken, Dingo. Quatre copains qui passent leur temps à imaginer comment gagner l’argent qu’ils n’ont pas. Ils ne font rien de leurs journées à part boire et jouer au billard. Ils organisent des soirées en appelant des filles. Jusqu’au jour où Ralph en rencontre une : opulente, sensuelle et consentante. Pour le meilleur ou pour le pire.

Un incontournable classique par l’une des figures tutélaires du roman noir, l’un des auteurs favoris des cinéastes, de Jacques Tourneur à Jean-Jacques Beineix en passant par François Truffaut. Un portrait magnifique et désenchanté de la jeunesse américaine des années 1950.

Bio:

David Loeb Goodis, né en1917, à Philadelphie où il est mort en 1967, est un écrivain américain de roman noir.

Oublié dans son pays natal, David Goodis doit son succès en France à l'adaptation de plusieurs de ses livres au cinéma, notamment grâce à "Tirez sur le pianiste" ("Down There ou Shoot the Piano Player", 1956) porté à l'écran par François Truffaut, avec Charles Aznavour et Marie Dubois dans les principaux rôles. Viendront ensuite plusieurs autres adaptations au cinéma, dont notamment "Le Casse" (Henri Verneuil, 1971), d'après le roman "The Burglars" (1953), "Vendredi 13" (René Clément, sous le titre "La course du lièvre à travers champs", 1972), "La lune dans le caniveau" (Jean-Jacques Beinex, 1983), "Rue Barbare" (Gilles Béhat, 1984), "Descente aux enfers" (François Girod, 1986).

Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “The Blonde on the Street Corner”

Adam Premier, le chef spirituel des "Jardiniers de Dieu ", prédit depuis longtemps le Déluge des Airs, une catastrophe naturelle qui toucherait uniquement les hommes pour les punir des méfaits qu'ils font subir à la Terre, à sa faune et à sa flore.

Lorsque se produit le désastre, seules deux femmes semblent avoir survécu : Toby et Ren. Partout autour d'elles prolifèrent des espèces transgéniques créées par l'Homme qui menacent les êtres vivants. Dans ce monde terrifiant, tout est devenu danger. Il leur faudra pourtant s'aventurer à l'extérieur pour tenter de subsister et partir à la recherche d'éventuels rescapés...

" La grande dame des lettres canadiennes revient à l'anticipation et à la satire pour peindre un futur digne de Jérôme Bosch. Un tableau féroce. "
André Clavel, L'express

Traduit de l'anglais (Canada) - Titre Original: "The Year of the Flood"

"Parmi les statues (...) se dressait le quadrige doré qui semblait piaffer comme s'il allait s'élancer sur la ville. - Quelle merveille ! s'écria Angelo. Comme je comprends le doge d'être tombé amoureux de ce chef-d'oeuvre. - Au point d'avoir détourné une sainte croisade pour s'en emparer ! continua Guillaume."

Au début du XIIIe siècle, le preux chevalier Guillaume d'Amiens décide de s'engager dans la IVe croisade. Mais bravoure et dévouement ne suffisent à mener à bien une telle aventure. Faute d'argent pour payer le voyage, les croisés sont contraints de passer un accord avec le doge de Venise : ce dernier fournira les galères, et en échange l'expédition participera, aux côtés des Vénitiens, à la prise de Constantinople... et au pillage de ses oeuvres d'art. N'en oubliera-t-elle pas sa mission initiale : déloger les Sarrasins de Jérusalem ?

San Francisco, 1942.

Card est un détective privé dont les affaires ne marchent pas très fort. Et pour cause : au lieu de s'occuper de la sordide histoire de cadavre volé dans laquelle l'a embarqué une femme mystérieuse (et fatale, comme il se doit), ou de trouver une nouvelle secrétaire après que la précédente a claqué la porte, Card passe son temps à rêver.

En imagination, le voici qui se transporte dans le temps et l'espace à Babylone, où il devient le fin limier le plus célèbre et adulé de la cité antique.

Détournement jubilatoire des codes du polar, portrait hilarant et poignant d'un homme pour qui la vie est littéralement un songe, Un privé à Babylone est l'un des joyaux de l'œuvre de Richard Brautigan, et sans doute l'un des romans les plus personnels de cet écrivain culte, devenu le saint patron littéraire de tous ceux qui tournent le dos au monde pour mieux le réenchanter par la fantaisie et la poésie.

Résumé:

Il existe - quelque part en Asie du Sud-Est, entre le tropique du Cancer et la ligne de l'Équateur - une autre ligne. Une ligne noire jalonnée de corps et d'effroi...

Ancien champion de plongée en apnée, Jacques Reverdi est arrêté en Malaisie. Convaincu de meurtres sadiques - il saigne à mort ses victimes, des jeunes femmes -, il risque la pendaison.

A Paris, Marc du Peyrat, ancien paparazzi reconverti dans le fait divers sanglant, se prend de fascination pour lui. Afin d'obtenir ses confidences, il va inventer une femme, dont le criminel tombera amoureux du fond de sa prison, et à laquelle il prêtera les traits de Khadidja, le mannequin en herbe que déjà se disputent publicitaires et photographes.

Commence alors, de Paris à l'Extrême-Orient, une longue odyssée au coeur de la violence et du mal, qui mènera le journaliste bien au-delà de ce qu'il pouvait imaginer... Et un suspense qui, après Les Rivières pourpes et L'Empire des loups, confirme Jean-Christophe Grangé comme un maître du thriller.