Punch Créole
Résumé:
L’avenir de Jackie Burke ne semble pas des plus prometteurs. Hôtesse de l’air depuis vingt ans, elle se fait prendre à l’aéroport avec « un peu de poudre » et cinquante mille dollars dont elle ne peut prouver l’origine.
Les fédéraux lui offrent une alternative : soit elle donne Ordell Robbie, pour qui elle travaille, et elle retrouve une liberté qui risque d’être compromise si le trafiquant d’armes apprend qu’elle a parlé, soit elle décide de se taire et elle en prend pour cinq ans. Mais Jackie décide de jouer sur les deux tableaux. Elle séduit Max Cherry, qu’Ordell a engagé pour payer sa caution, et élabore avec lui un plan pour se débarrasser des fédéraux et piquer l’argent d’Ordell…
«Punch créole» a été adapté au cinéma par Quentin Tarantino sous le titre de «Jackie Brown» avec Pam Grie.
Bio:
Elmore Leonard (1925, Louisiane – 2013, Michigan), est un romancier et scénariste américain.
De nombreux romans de Leonard ont été adaptés en films, parmi lesquels Hombre en 1967, Get Shorty en 1995, Rum Punch (en 1997, sous le titre Jackie Brown) et Be Cool en 2005. La série télévisée Justified s'inspire de ses romans Pronto et Beyrouth-Miami (Titre anglais: Riding the Gap).
Traduit de l’Anglais (États-Unis) - Titre Original: “Rum Punch”